new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Dec 12

Machine Translation Meta Evaluation through Translation Accuracy Challenge Sets

Recent machine translation (MT) metrics calibrate their effectiveness by correlating with human judgement but without any insights about their behaviour across different error types. Challenge sets are used to probe specific dimensions of metric behaviour but there are very few such datasets and they either focus on a limited number of phenomena or a limited number of language pairs. We introduce ACES, a contrastive challenge set spanning 146 language pairs, aimed at discovering whether metrics can identify 68 translation accuracy errors. These phenomena range from simple alterations at the word/character level to more complex errors based on discourse and real-world knowledge. We conduct a large-scale study by benchmarking ACES on 50 metrics submitted to the WMT 2022 and 2023 metrics shared tasks. We benchmark metric performance, assess their incremental performance over successive campaigns, and measure their sensitivity to a range of linguistic phenomena. We also investigate claims that Large Language Models (LLMs) are effective as MT evaluators by evaluating on ACES. Our results demonstrate that different metric families struggle with different phenomena and that LLM-based methods fail to demonstrate reliable performance. Our analyses indicate that most metrics ignore the source sentence, tend to prefer surface-level overlap and end up incorporating properties of base models which are not always beneficial. We expand ACES to include error span annotations, denoted as SPAN-ACES and we use this dataset to evaluate span-based error metrics showing these metrics also need considerable improvement. Finally, we provide a set of recommendations for building better MT metrics, including focusing on error labels instead of scores, ensembling, designing strategies to explicitly focus on the source sentence, focusing on semantic content and choosing the right base model for representations.

  • 8 authors
·
Jan 29, 2024

Enhancing Faithfulness in Abstractive Summarization via Span-Level Fine-Tuning

Abstractive summarization using large language models (LLMs) has become an essential tool for condensing information. However, despite their ability to generate fluent summaries, these models sometimes produce unfaithful summaries, introducing hallucinations at the word, phrase, or concept level. Existing mitigation strategies, such as post-processing corrections or contrastive learning with synthetically generated negative samples, fail to fully address the diverse errors that can occur in LLM-generated summaries. In this paper, we investigate fine-tuning strategies to reduce the occurrence of unfaithful spans in generated summaries. First, we automatically generate summaries for the set of source documents in the training set with a variety of LLMs and then use GPT-4o to annotate any hallucinations it detects at the span-level. Leveraging these annotations, we fine-tune LLMs with both hallucination-free summaries and annotated unfaithful spans to enhance model faithfulness. In this paper, we introduce a new dataset that contains both faithful and unfaithful summaries with span-level labels and we evaluate three techniques to fine-tuning a LLM to improve the faithfulness of the resulting summarization: gradient ascent, unlikelihood training, and task vector negation. Experimental results show that all three approaches successfully leverage span-level annotations to improve faithfulness, with unlikelihood training being the most effective.

  • 4 authors
·
Oct 10

Small Language Model Makes an Effective Long Text Extractor

Named Entity Recognition (NER) is a fundamental problem in natural language processing (NLP). However, the task of extracting longer entity spans (e.g., awards) from extended texts (e.g., homepages) is barely explored. Current NER methods predominantly fall into two categories: span-based methods and generation-based methods. Span-based methods require the enumeration of all possible token-pair spans, followed by classification on each span, resulting in substantial redundant computations and excessive GPU memory usage. In contrast, generation-based methods involve prompting or fine-tuning large language models (LLMs) to adapt to downstream NER tasks. However, these methods struggle with the accurate generation of longer spans and often incur significant time costs for effective fine-tuning. To address these challenges, this paper introduces a lightweight span-based NER method called SeNER, which incorporates a bidirectional arrow attention mechanism coupled with LogN-Scaling on the [CLS] token to embed long texts effectively, and comprises a novel bidirectional sliding-window plus-shaped attention (BiSPA) mechanism to reduce redundant candidate token-pair spans significantly and model interactions between token-pair spans simultaneously. Extensive experiments demonstrate that our method achieves state-of-the-art extraction accuracy on three long NER datasets and is capable of extracting entities from long texts in a GPU-memory-friendly manner. Code: https://github.com/THUDM/scholar-profiling/tree/main/sener

  • 3 authors
·
Feb 11

Text2Grad: Reinforcement Learning from Natural Language Feedback

Traditional RLHF optimizes language models with coarse, scalar rewards that mask the fine-grained reasons behind success or failure, leading to slow and opaque learning. Recent work augments RL with textual critiques through prompting or reflection, improving interpretability but leaving model parameters untouched. We introduce Text2Grad, a reinforcement-learning paradigm that turns free-form textual feedback into span-level gradients. Given human (or programmatic) critiques, Text2Grad aligns each feedback phrase with the relevant token spans, converts these alignments into differentiable reward signals, and performs gradient updates that directly refine the offending portions of the model's policy. This yields precise, feedback-conditioned adjustments instead of global nudges. Text2Grad is realized through three components: (1) a high-quality feedback-annotation pipeline that pairs critiques with token spans; (2) a fine-grained reward model that predicts span-level reward on answer while generating explanatory critiques; and (3) a span-level policy optimizer that back-propagates natural-language gradients. Across summarization, code generation, and question answering, Text2Grad consistently surpasses scalar-reward RL and prompt-only baselines, providing both higher task metrics and richer interpretability. Our results demonstrate that natural-language feedback, when converted to gradients, is a powerful signal for fine-grained policy optimization. The code for our method is available at https://github.com/microsoft/Text2Grad

  • 8 authors
·
May 28 2

Segment Any Text: A Universal Approach for Robust, Efficient and Adaptable Sentence Segmentation

Segmenting text into sentences plays an early and crucial role in many NLP systems. This is commonly achieved by using rule-based or statistical methods relying on lexical features such as punctuation. Although some recent works no longer exclusively rely on punctuation, we find that no prior method achieves all of (i) robustness to missing punctuation, (ii) effective adaptability to new domains, and (iii) high efficiency. We introduce a new model - Segment any Text (SaT) - to solve this problem. To enhance robustness, we propose a new pretraining scheme that ensures less reliance on punctuation. To address adaptability, we introduce an extra stage of parameter-efficient fine-tuning, establishing state-of-the-art performance in distinct domains such as verses from lyrics and legal documents. Along the way, we introduce architectural modifications that result in a threefold gain in speed over the previous state of the art and solve spurious reliance on context far in the future. Finally, we introduce a variant of our model with fine-tuning on a diverse, multilingual mixture of sentence-segmented data, acting as a drop-in replacement and enhancement for existing segmentation tools. Overall, our contributions provide a universal approach for segmenting any text. Our method outperforms all baselines - including strong LLMs - across 8 corpora spanning diverse domains and languages, especially in practically relevant situations where text is poorly formatted. Our models and code, including documentation, are available at https://huggingface.co/segment-any-text under the MIT license.

  • 5 authors
·
Jun 24, 2024 3

Diagnosis extraction from unstructured Dutch echocardiogram reports using span- and document-level characteristic classification

Clinical machine learning research and AI driven clinical decision support models rely on clinically accurate labels. Manually extracting these labels with the help of clinical specialists is often time-consuming and expensive. This study tests the feasibility of automatic span- and document-level diagnosis extraction from unstructured Dutch echocardiogram reports. We included 115,692 unstructured echocardiogram reports from the UMCU a large university hospital in the Netherlands. A randomly selected subset was manually annotated for the occurrence and severity of eleven commonly described cardiac characteristics. We developed and tested several automatic labelling techniques at both span and document levels, using weighted and macro F1-score, precision, and recall for performance evaluation. We compared the performance of span labelling against document labelling methods, which included both direct document classifiers and indirect document classifiers that rely on span classification results. The SpanCategorizer and MedRoBERTa.nl models outperformed all other span and document classifiers, respectively. The weighted F1-score varied between characteristics, ranging from 0.60 to 0.93 in SpanCategorizer and 0.96 to 0.98 in MedRoBERTa.nl. Direct document classification was superior to indirect document classification using span classifiers. SetFit achieved competitive document classification performance using only 10\% of the training data. Utilizing a reduced label set yielded near-perfect document classification results. We recommend using our published SpanCategorizer and MedRoBERTa.nl models for span- and document-level diagnosis extraction from Dutch echocardiography reports. For settings with limited training data, SetFit may be a promising alternative for document classification.

  • 7 authors
·
Aug 13, 2024

arXivEdits: Understanding the Human Revision Process in Scientific Writing

Scientific publications are the primary means to communicate research discoveries, where the writing quality is of crucial importance. However, prior work studying the human editing process in this domain mainly focused on the abstract or introduction sections, resulting in an incomplete picture. In this work, we provide a complete computational framework for studying text revision in scientific writing. We first introduce arXivEdits, a new annotated corpus of 751 full papers from arXiv with gold sentence alignment across their multiple versions of revision, as well as fine-grained span-level edits and their underlying intentions for 1,000 sentence pairs. It supports our data-driven analysis to unveil the common strategies practiced by researchers for revising their papers. To scale up the analysis, we also develop automatic methods to extract revision at document-, sentence-, and word-levels. A neural CRF sentence alignment model trained on our corpus achieves 93.8 F1, enabling the reliable matching of sentences between different versions. We formulate the edit extraction task as a span alignment problem, and our proposed method extracts more fine-grained and explainable edits, compared to the commonly used diff algorithm. An intention classifier trained on our dataset achieves 78.9 F1 on the fine-grained intent classification task. Our data and system are released at tiny.one/arxivedits.

  • 3 authors
·
Oct 26, 2022

Precise Legal Sentence Boundary Detection for Retrieval at Scale: NUPunkt and CharBoundary

We present NUPunkt and CharBoundary, two sentence boundary detection libraries optimized for high-precision, high-throughput processing of legal text in large-scale applications such as due diligence, e-discovery, and legal research. These libraries address the critical challenges posed by legal documents containing specialized citations, abbreviations, and complex sentence structures that confound general-purpose sentence boundary detectors. Our experimental evaluation on five diverse legal datasets comprising over 25,000 documents and 197,000 annotated sentence boundaries demonstrates that NUPunkt achieves 91.1% precision while processing 10 million characters per second with modest memory requirements (432 MB). CharBoundary models offer balanced and adjustable precision-recall tradeoffs, with the large model achieving the highest F1 score (0.782) among all tested methods. Notably, NUPunkt provides a 29-32% precision improvement over general-purpose tools while maintaining exceptional throughput, processing multi-million document collections in minutes rather than hours. Both libraries run efficiently on standard CPU hardware without requiring specialized accelerators. NUPunkt is implemented in pure Python with zero external dependencies, while CharBoundary relies only on scikit-learn and optional ONNX runtime integration for optimized performance. Both libraries are available under the MIT license, can be installed via PyPI, and can be interactively tested at https://sentences.aleainstitute.ai/. These libraries address critical precision issues in retrieval-augmented generation systems by preserving coherent legal concepts across sentences, where each percentage improvement in precision yields exponentially greater reductions in context fragmentation, creating cascading benefits throughout retrieval pipelines and significantly enhancing downstream reasoning quality.

  • 3 authors
·
Apr 5

GPT Self-Supervision for a Better Data Annotator

The task of annotating data into concise summaries poses a significant challenge across various domains, frequently requiring the allocation of significant time and specialized knowledge by human experts. Despite existing efforts to use large language models for annotation tasks, significant problems such as limited applicability to unlabeled data, the absence of self-supervised methods, and the lack of focus on complex structured data still persist. In this work, we propose a GPT self-supervision annotation method, which embodies a generating-recovering paradigm that leverages the one-shot learning capabilities of the Generative Pretrained Transformer (GPT). The proposed approach comprises a one-shot tuning phase followed by a generation phase. In the one-shot tuning phase, we sample a data from the support set as part of the prompt for GPT to generate a textual summary, which is then used to recover the original data. The alignment score between the recovered and original data serves as a self-supervision navigator to refine the process. In the generation stage, the optimally selected one-shot sample serves as a template in the prompt and is applied to generating summaries from challenging datasets. The annotation performance is evaluated by tuning several human feedback reward networks and by calculating alignment scores between original and recovered data at both sentence and structure levels. Our self-supervised annotation method consistently achieves competitive scores, convincingly demonstrating its robust strength in various data-to-summary annotation tasks.

  • 3 authors
·
Jun 7, 2023

TeClass: A Human-Annotated Relevance-based Headline Classification and Generation Dataset for Telugu

News headline generation is a crucial task in increasing productivity for both the readers and producers of news. This task can easily be aided by automated News headline-generation models. However, the presence of irrelevant headlines in scraped news articles results in sub-optimal performance of generation models. We propose that relevance-based headline classification can greatly aid the task of generating relevant headlines. Relevance-based headline classification involves categorizing news headlines based on their relevance to the corresponding news articles. While this task is well-established in English, it remains under-explored in low-resource languages like Telugu due to a lack of annotated data. To address this gap, we present TeClass, the first-ever human-annotated Telugu news headline classification dataset, containing 78,534 annotations across 26,178 article-headline pairs. We experiment with various baseline models and provide a comprehensive analysis of their results. We further demonstrate the impact of this work by fine-tuning various headline generation models using TeClass dataset. The headlines generated by the models fine-tuned on highly relevant article-headline pairs, showed about a 5 point increment in the ROUGE-L scores. To encourage future research, the annotated dataset as well as the annotation guidelines will be made publicly available.

  • 4 authors
·
Apr 17, 2024

Selective Annotation Makes Language Models Better Few-Shot Learners

Many recent approaches to natural language tasks are built on the remarkable abilities of large language models. Large language models can perform in-context learning, where they learn a new task from a few task demonstrations, without any parameter updates. This work examines the implications of in-context learning for the creation of datasets for new natural language tasks. Departing from recent in-context learning methods, we formulate an annotation-efficient, two-step framework: selective annotation that chooses a pool of examples to annotate from unlabeled data in advance, followed by prompt retrieval that retrieves task examples from the annotated pool at test time. Based on this framework, we propose an unsupervised, graph-based selective annotation method, voke-k, to select diverse, representative examples to annotate. Extensive experiments on 10 datasets (covering classification, commonsense reasoning, dialogue, and text/code generation) demonstrate that our selective annotation method improves the task performance by a large margin. On average, vote-k achieves a 12.9%/11.4% relative gain under an annotation budget of 18/100, as compared to randomly selecting examples to annotate. Compared to state-of-the-art supervised finetuning approaches, it yields similar performance with 10-100x less annotation cost across 10 tasks. We further analyze the effectiveness of our framework in various scenarios: language models with varying sizes, alternative selective annotation methods, and cases where there is a test data domain shift. We hope that our studies will serve as a basis for data annotations as large language models are increasingly applied to new tasks. Our code is available at https://github.com/HKUNLP/icl-selective-annotation.

  • 11 authors
·
Sep 5, 2022

EPIE Dataset: A Corpus For Possible Idiomatic Expressions

Idiomatic expressions have always been a bottleneck for language comprehension and natural language understanding, specifically for tasks like Machine Translation(MT). MT systems predominantly produce literal translations of idiomatic expressions as they do not exhibit generic and linguistically deterministic patterns which can be exploited for comprehension of the non-compositional meaning of the expressions. These expressions occur in parallel corpora used for training, but due to the comparatively high occurrences of the constituent words of idiomatic expressions in literal context, the idiomatic meaning gets overpowered by the compositional meaning of the expression. State of the art Metaphor Detection Systems are able to detect non-compositional usage at word level but miss out on idiosyncratic phrasal idiomatic expressions. This creates a dire need for a dataset with a wider coverage and higher occurrence of commonly occurring idiomatic expressions, the spans of which can be used for Metaphor Detection. With this in mind, we present our English Possible Idiomatic Expressions(EPIE) corpus containing 25206 sentences labelled with lexical instances of 717 idiomatic expressions. These spans also cover literal usages for the given set of idiomatic expressions. We also present the utility of our dataset by using it to train a sequence labelling module and testing on three independent datasets with high accuracy, precision and recall scores.

  • 2 authors
·
Jun 16, 2020

Unsupervised Parsing by Searching for Frequent Word Sequences among Sentences with Equivalent Predicate-Argument Structures

Unsupervised constituency parsing focuses on identifying word sequences that form a syntactic unit (i.e., constituents) in target sentences. Linguists identify the constituent by evaluating a set of Predicate-Argument Structure (PAS) equivalent sentences where we find the constituent appears more frequently than non-constituents (i.e., the constituent corresponds to a frequent word sequence within the sentence set). However, such frequency information is unavailable in previous parsing methods that identify the constituent by observing sentences with diverse PAS. In this study, we empirically show that constituents correspond to frequent word sequences in the PAS-equivalent sentence set. We propose a frequency-based parser span-overlap that (1) computes the span-overlap score as the word sequence's frequency in the PAS-equivalent sentence set and (2) identifies the constituent structure by finding a constituent tree with the maximum span-overlap score. The parser achieves state-of-the-art level parsing accuracy, outperforming existing unsupervised parsers in eight out of ten languages. Additionally, we discover a multilingual phenomenon: participant-denoting constituents tend to have higher span-overlap scores than equal-length event-denoting constituents, meaning that the former tend to appear more frequently in the PAS-equivalent sentence set than the latter. The phenomenon indicates a statistical difference between the two constituent types, laying the foundation for future labeled unsupervised parsing research.

  • 4 authors
·
Apr 18, 2024

Augmenting Transformers with Recursively Composed Multi-grained Representations

We present ReCAT, a recursive composition augmented Transformer that is able to explicitly model hierarchical syntactic structures of raw texts without relying on gold trees during both learning and inference. Existing research along this line restricts data to follow a hierarchical tree structure and thus lacks inter-span communications. To overcome the problem, we propose a novel contextual inside-outside (CIO) layer that learns contextualized representations of spans through bottom-up and top-down passes, where a bottom-up pass forms representations of high-level spans by composing low-level spans, while a top-down pass combines information inside and outside a span. By stacking several CIO layers between the embedding layer and the attention layers in Transformer, the ReCAT model can perform both deep intra-span and deep inter-span interactions, and thus generate multi-grained representations fully contextualized with other spans. Moreover, the CIO layers can be jointly pre-trained with Transformers, making ReCAT enjoy scaling ability, strong performance, and interpretability at the same time. We conduct experiments on various sentence-level and span-level tasks. Evaluation results indicate that ReCAT can significantly outperform vanilla Transformer models on all span-level tasks and baselines that combine recursive networks with Transformers on natural language inference tasks. More interestingly, the hierarchical structures induced by ReCAT exhibit strong consistency with human-annotated syntactic trees, indicating good interpretability brought by the CIO layers.

  • 4 authors
·
Sep 28, 2023

DocLayNet: A Large Human-Annotated Dataset for Document-Layout Analysis

Accurate document layout analysis is a key requirement for high-quality PDF document conversion. With the recent availability of public, large ground-truth datasets such as PubLayNet and DocBank, deep-learning models have proven to be very effective at layout detection and segmentation. While these datasets are of adequate size to train such models, they severely lack in layout variability since they are sourced from scientific article repositories such as PubMed and arXiv only. Consequently, the accuracy of the layout segmentation drops significantly when these models are applied on more challenging and diverse layouts. In this paper, we present DocLayNet, a new, publicly available, document-layout annotation dataset in COCO format. It contains 80863 manually annotated pages from diverse data sources to represent a wide variability in layouts. For each PDF page, the layout annotations provide labelled bounding-boxes with a choice of 11 distinct classes. DocLayNet also provides a subset of double- and triple-annotated pages to determine the inter-annotator agreement. In multiple experiments, we provide baseline accuracy scores (in mAP) for a set of popular object detection models. We also demonstrate that these models fall approximately 10\% behind the inter-annotator agreement. Furthermore, we provide evidence that DocLayNet is of sufficient size. Lastly, we compare models trained on PubLayNet, DocBank and DocLayNet, showing that layout predictions of the DocLayNet-trained models are more robust and thus the preferred choice for general-purpose document-layout analysis.

  • 5 authors
·
Jun 2, 2022

Structural Text Segmentation of Legal Documents

The growing complexity of legal cases has lead to an increasing interest in legal information retrieval systems that can effectively satisfy user-specific information needs. However, such downstream systems typically require documents to be properly formatted and segmented, which is often done with relatively simple pre-processing steps, disregarding topical coherence of segments. Systems generally rely on representations of individual sentences or paragraphs, which may lack crucial context, or document-level representations, which are too long for meaningful search results. To address this issue, we propose a segmentation system that can predict topical coherence of sequential text segments spanning several paragraphs, effectively segmenting a document and providing a more balanced representation for downstream applications. We build our model on top of popular transformer networks and formulate structural text segmentation as topical change detection, by performing a series of independent classifications that allow for efficient fine-tuning on task-specific data. We crawl a novel dataset consisting of roughly 74,000 online Terms-of-Service documents, including hierarchical topic annotations, which we use for training. Results show that our proposed system significantly outperforms baselines, and adapts well to structural peculiarities of legal documents. We release both data and trained models to the research community for future work.https://github.com/dennlinger/TopicalChange

  • 4 authors
·
Dec 7, 2020

Autoregressive Search Engines: Generating Substrings as Document Identifiers

Knowledge-intensive language tasks require NLP systems to both provide the correct answer and retrieve supporting evidence for it in a given corpus. Autoregressive language models are emerging as the de-facto standard for generating answers, with newer and more powerful systems emerging at an astonishing pace. In this paper we argue that all this (and future) progress can be directly applied to the retrieval problem with minimal intervention to the models' architecture. Previous work has explored ways to partition the search space into hierarchical structures and retrieve documents by autoregressively generating their unique identifier. In this work we propose an alternative that doesn't force any structure in the search space: using all ngrams in a passage as its possible identifiers. This setup allows us to use an autoregressive model to generate and score distinctive ngrams, that are then mapped to full passages through an efficient data structure. Empirically, we show this not only outperforms prior autoregressive approaches but also leads to an average improvement of at least 10 points over more established retrieval solutions for passage-level retrieval on the KILT benchmark, establishing new state-of-the-art downstream performance on some datasets, while using a considerably lighter memory footprint than competing systems. Code and pre-trained models at https://github.com/facebookresearch/SEAL.

  • 6 authors
·
Apr 22, 2022

Harnessing Explanations: LLM-to-LM Interpreter for Enhanced Text-Attributed Graph Representation Learning

Representation learning on text-attributed graphs (TAGs) has become a critical research problem in recent years. A typical example of a TAG is a paper citation graph, where the text of each paper serves as node attributes. Initial graph neural network (GNN) pipelines handled these text attributes by transforming them into shallow or hand-crafted features, such as skip-gram or bag-of-words features. Recent efforts have focused on enhancing these pipelines with language models (LMs), which typically demand intricate designs and substantial computational resources. With the advent of powerful large language models (LLMs) such as GPT or Llama2, which demonstrate an ability to reason and to utilize general knowledge, there is a growing need for techniques which combine the textual modelling abilities of LLMs with the structural learning capabilities of GNNs. Hence, in this work, we focus on leveraging LLMs to capture textual information as features, which can be used to boost GNN performance on downstream tasks. A key innovation is our use of explanations as features: we prompt an LLM to perform zero-shot classification, request textual explanations for its decision-making process, and design an LLM-to-LM interpreter to translate these explanations into informative features for downstream GNNs. Our experiments demonstrate that our method achieves state-of-the-art results on well-established TAG datasets, including Cora, PubMed, ogbn-arxiv, as well as our newly introduced dataset, tape-arxiv23. Furthermore, our method significantly speeds up training, achieving a 2.88 times improvement over the closest baseline on ogbn-arxiv. Lastly, we believe the versatility of the proposed method extends beyond TAGs and holds the potential to enhance other tasks involving graph-text data. Our codes and datasets are available at: https://github.com/XiaoxinHe/TAPE.

  • 6 authors
·
May 30, 2023

Reducing Sequence Length by Predicting Edit Operations with Large Language Models

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable performance in various tasks and gained significant attention. LLMs are also used for local sequence transduction tasks, including grammatical error correction (GEC) and formality style transfer, where most tokens in a source text are kept unchanged. However, the models that generate all target tokens in such tasks have a tendency to simply copy the input text as is, without making needed changes, because the difference between input and output texts is minimal in the training data. This is also inefficient because the computational cost grows quadratically with the target sequence length with Transformer. This paper proposes predicting edit spans for the source text for local sequence transduction tasks. Representing an edit span with a position of the source text and corrected tokens, we can reduce the length of the target sequence and the computational cost for inference. We apply instruction tuning for LLMs on the supervision data of edit spans. Experiments show that the proposed method achieves comparable performance to the baseline in four tasks, paraphrasing, formality style transfer, GEC, and text simplification, despite reducing the length of the target text by as small as 21%. Furthermore, we report that the task-specific fine-tuning with the proposed method achieved state-of-the-art performance in the four tasks.

  • 2 authors
·
May 19, 2023

Challenges and Considerations in Annotating Legal Data: A Comprehensive Overview

The process of annotating data within the legal sector is filled with distinct challenges that differ from other fields, primarily due to the inherent complexities of legal language and documentation. The initial task usually involves selecting an appropriate raw dataset that captures the intricate aspects of legal texts. Following this, extracting text becomes a complicated task, as legal documents often have complex structures, footnotes, references, and unique terminology. The importance of data cleaning is magnified in this context, ensuring that redundant information is eliminated while maintaining crucial legal details and context. Creating comprehensive yet straightforward annotation guidelines is imperative, as these guidelines serve as the road map for maintaining uniformity and addressing the subtle nuances of legal terminology. Another critical aspect is the involvement of legal professionals in the annotation process. Their expertise is valuable in ensuring that the data not only remains contextually accurate but also adheres to prevailing legal standards and interpretations. This paper provides an expanded view of these challenges and aims to offer a foundational understanding and guidance for researchers and professionals engaged in legal data annotation projects. In addition, we provide links to our created and fine-tuned datasets and language models. These resources are outcomes of our discussed projects and solutions to challenges faced while working on them.

  • 3 authors
·
Jul 5, 2024

M4LE: A Multi-Ability Multi-Range Multi-Task Multi-Domain Long-Context Evaluation Benchmark for Large Language Models

Managing long sequences has become an important and necessary feature for large language models (LLMs). However, it is still an open question of how to comprehensively and systematically evaluate the long-sequence capability of LLMs. One of the reasons is that conventional and widely-used benchmarks mainly consist of short sequences. In this paper, we propose M4LE, a Multi-ability, Multi-range, Multi-task, Multi-domain benchmark for Long-context Evaluation. M4LE is based on a diverse NLP task pool comprising 36 NLP datasets, 11 task types and 12 domains. To alleviate the scarcity of tasks with naturally long sequences and incorporate multiple-ability assessment, we propose an automatic approach (but with negligible human annotations) to convert short-sequence tasks into a unified long-sequence scenario where LLMs have to identify single or multiple relevant spans in long contexts based on explicit or semantic hints. Specifically, the scenario includes five different types of abilities: (1) explicit single-span; (2) semantic single-span; (3) explicit multiple-span; (4) semantic multiple-span; and (5) global context understanding. The resulting samples in M4LE are evenly distributed from 1k to 8k input length. We conducted a systematic evaluation on 11 well-established LLMs, especially those optimized for long-sequence inputs. Our results reveal that: 1) Current LLMs struggle to understand long context, particularly when tasks require multiple-span attention. 2) Semantic retrieval task is more difficult for competent LLMs. 3) Models fine-tuned on longer text with position interpolation have comparable performance to those using Neural Tangent Kernel (NTK) aware scaling methods without fine-tuning. We make our benchmark publicly available to encourage future research in this challenging area.

  • 8 authors
·
Oct 29, 2023

Annotating the Tweebank Corpus on Named Entity Recognition and Building NLP Models for Social Media Analysis

Social media data such as Twitter messages ("tweets") pose a particular challenge to NLP systems because of their short, noisy, and colloquial nature. Tasks such as Named Entity Recognition (NER) and syntactic parsing require highly domain-matched training data for good performance. To date, there is no complete training corpus for both NER and syntactic analysis (e.g., part of speech tagging, dependency parsing) of tweets. While there are some publicly available annotated NLP datasets of tweets, they are only designed for individual tasks. In this study, we aim to create Tweebank-NER, an English NER corpus based on Tweebank V2 (TB2), train state-of-the-art (SOTA) Tweet NLP models on TB2, and release an NLP pipeline called Twitter-Stanza. We annotate named entities in TB2 using Amazon Mechanical Turk and measure the quality of our annotations. We train the Stanza pipeline on TB2 and compare with alternative NLP frameworks (e.g., FLAIR, spaCy) and transformer-based models. The Stanza tokenizer and lemmatizer achieve SOTA performance on TB2, while the Stanza NER tagger, part-of-speech (POS) tagger, and dependency parser achieve competitive performance against non-transformer models. The transformer-based models establish a strong baseline in Tweebank-NER and achieve the new SOTA performance in POS tagging and dependency parsing on TB2. We release the dataset and make both the Stanza pipeline and BERTweet-based models available "off-the-shelf" for use in future Tweet NLP research. Our source code, data, and pre-trained models are available at: https://github.com/social-machines/TweebankNLP.

  • 4 authors
·
Jan 18, 2022

The Newspaper Navigator Dataset: Extracting And Analyzing Visual Content from 16 Million Historic Newspaper Pages in Chronicling America

Chronicling America is a product of the National Digital Newspaper Program, a partnership between the Library of Congress and the National Endowment for the Humanities to digitize historic newspapers. Over 16 million pages of historic American newspapers have been digitized for Chronicling America to date, complete with high-resolution images and machine-readable METS/ALTO OCR. Of considerable interest to Chronicling America users is a semantified corpus, complete with extracted visual content and headlines. To accomplish this, we introduce a visual content recognition model trained on bounding box annotations of photographs, illustrations, maps, comics, and editorial cartoons collected as part of the Library of Congress's Beyond Words crowdsourcing initiative and augmented with additional annotations including those of headlines and advertisements. We describe our pipeline that utilizes this deep learning model to extract 7 classes of visual content: headlines, photographs, illustrations, maps, comics, editorial cartoons, and advertisements, complete with textual content such as captions derived from the METS/ALTO OCR, as well as image embeddings for fast image similarity querying. We report the results of running the pipeline on 16.3 million pages from the Chronicling America corpus and describe the resulting Newspaper Navigator dataset, the largest dataset of extracted visual content from historic newspapers ever produced. The Newspaper Navigator dataset, finetuned visual content recognition model, and all source code are placed in the public domain for unrestricted re-use.

  • 9 authors
·
May 4, 2020

T2Ranking: A large-scale Chinese Benchmark for Passage Ranking

Passage ranking involves two stages: passage retrieval and passage re-ranking, which are important and challenging topics for both academics and industries in the area of Information Retrieval (IR). However, the commonly-used datasets for passage ranking usually focus on the English language. For non-English scenarios, such as Chinese, the existing datasets are limited in terms of data scale, fine-grained relevance annotation and false negative issues. To address this problem, we introduce T2Ranking, a large-scale Chinese benchmark for passage ranking. T2Ranking comprises more than 300K queries and over 2M unique passages from real-world search engines. Expert annotators are recruited to provide 4-level graded relevance scores (fine-grained) for query-passage pairs instead of binary relevance judgments (coarse-grained). To ease the false negative issues, more passages with higher diversities are considered when performing relevance annotations, especially in the test set, to ensure a more accurate evaluation. Apart from the textual query and passage data, other auxiliary resources are also provided, such as query types and XML files of documents which passages are generated from, to facilitate further studies. To evaluate the dataset, commonly used ranking models are implemented and tested on T2Ranking as baselines. The experimental results show that T2Ranking is challenging and there is still scope for improvement. The full data and all codes are available at https://github.com/THUIR/T2Ranking/

  • 11 authors
·
Apr 7, 2023

Leveraging LLMs for Utility-Focused Annotation: Reducing Manual Effort for Retrieval and RAG

Retrieval models typically rely on costly human-labeled query-document relevance annotations for training and evaluation. To reduce this cost and leverage the potential of Large Language Models (LLMs) in relevance judgments, we aim to explore whether LLM-generated annotations can effectively replace human annotations in training retrieval models. Retrieval usually emphasizes relevance, which indicates "topic-relatedness" of a document to a query, while in RAG, the value of a document (or utility) depends on how it contributes to answer generation. Recognizing this mismatch, some researchers use LLM performance on downstream tasks with documents as labels, but this approach requires manual answers for specific tasks, leading to high costs and limited generalization. In another line of work, prompting LLMs to select useful documents as RAG references eliminates the need for human annotation and is not task-specific. If we leverage LLMs' utility judgments to annotate retrieval data, we may retain cross-task generalization without human annotation in large-scale corpora. Therefore, we investigate utility-focused annotation via LLMs for large-scale retriever training data across both in-domain and out-of-domain settings on the retrieval and RAG tasks. To reduce the impact of low-quality positives labeled by LLMs, we design a novel loss function, i.e., Disj-InfoNCE. Our experiments reveal that: (1) Retrievers trained on utility-focused annotations significantly outperform those trained on human annotations in the out-of-domain setting on both tasks, demonstrating superior generalization capabilities. (2) LLM annotation does not replace human annotation in the in-domain setting. However, incorporating just 20% human-annotated data enables retrievers trained with utility-focused annotations to match the performance of models trained entirely with human annotations.

  • 8 authors
·
Apr 7

Multi-CPR: A Multi Domain Chinese Dataset for Passage Retrieval

Passage retrieval is a fundamental task in information retrieval (IR) research, which has drawn much attention recently. In the English field, the availability of large-scale annotated dataset (e.g, MS MARCO) and the emergence of deep pre-trained language models (e.g, BERT) has resulted in a substantial improvement of existing passage retrieval systems. However, in the Chinese field, especially for specific domains, passage retrieval systems are still immature due to quality-annotated dataset being limited by scale. Therefore, in this paper, we present a novel multi-domain Chinese dataset for passage retrieval (Multi-CPR). The dataset is collected from three different domains, including E-commerce, Entertainment video and Medical. Each dataset contains millions of passages and a certain amount of human annotated query-passage related pairs. We implement various representative passage retrieval methods as baselines. We find that the performance of retrieval models trained on dataset from general domain will inevitably decrease on specific domain. Nevertheless, a passage retrieval system built on in-domain annotated dataset can achieve significant improvement, which indeed demonstrates the necessity of domain labeled data for further optimization. We hope the release of the Multi-CPR dataset could benchmark Chinese passage retrieval task in specific domain and also make advances for future studies.

  • 10 authors
·
Mar 7, 2022

Neural Natural Language Processing for Long Texts: A Survey of the State-of-the-Art

The adoption of Deep Neural Networks (DNNs) has greatly benefited Natural Language Processing (NLP) during the past decade. However, the demands of long document analysis are quite different from those of shorter texts, while the ever increasing size of documents uploaded on-line renders automated understanding of lengthy texts a critical issue. Relevant applications include automated Web mining, legal document review, medical records analysis, financial reports analysis, contract management, environmental impact assessment, news aggregation, etc. Despite the relatively recent development of efficient algorithms for analyzing long documents, practical tools in this field are currently flourishing. This article serves as an entry point into this dynamic domain and aims to achieve two objectives. Firstly, it provides an overview of the relevant neural building blocks, serving as a concise tutorial for the field. Secondly, it offers a brief examination of the current state-of-the-art in long document NLP, with a primary focus on two key tasks: document classification and document summarization. Sentiment analysis for long texts is also covered, since it is typically treated as a particular case of document classification. Consequently, this article presents an introductory exploration of document-level analysis, addressing the primary challenges, concerns, and existing solutions. Finally, the article presents publicly available annotated datasets that can facilitate further research in this area.

  • 4 authors
·
May 25, 2023

DANIEL: A fast Document Attention Network for Information Extraction and Labelling of handwritten documents

Information extraction from handwritten documents involves traditionally three distinct steps: Document Layout Analysis, Handwritten Text Recognition, and Named Entity Recognition. Recent approaches have attempted to integrate these steps into a single process using fully end-to-end architectures. Despite this, these integrated approaches have not yet matched the performance of language models, when applied to information extraction in plain text. In this paper, we introduce DANIEL (Document Attention Network for Information Extraction and Labelling), a fully end-to-end architecture integrating a language model and designed for comprehensive handwritten document understanding. DANIEL performs layout recognition, handwriting recognition, and named entity recognition on full-page documents. Moreover, it can simultaneously learn across multiple languages, layouts, and tasks. For named entity recognition, the ontology to be applied can be specified via the input prompt. The architecture employs a convolutional encoder capable of processing images of any size without resizing, paired with an autoregressive decoder based on a transformer-based language model. DANIEL achieves competitive results on four datasets, including a new state-of-the-art performance on RIMES 2009 and M-POPP for Handwriting Text Recognition, and IAM NER for Named Entity Recognition. Furthermore, DANIEL is much faster than existing approaches. We provide the source code and the weights of the trained models at https://github.com/Shulk97/daniel.

  • 3 authors
·
Jul 12, 2024