Daily Papers

India's linguistic landscape is one of the most diverse in the world, comprising over 120 major languages and approximately 1,600 additional languages, with 22 officially recognized as scheduled languages in the Indian Constitution. Despite recent progress in multilingual neural machine translation (NMT), high-quality parallel corpora for Indian languages remain scarce, especially across varied domains. In this paper, we introduce a large-scale, high-quality annotated parallel corpus covering 11 of these languages : English, Telugu, Hindi, Punjabi, Odia, Kashmiri, Sindhi, Dogri, Kannada, Urdu, and Gujarati comprising a total of 772,000 bi-text sentence pairs. The dataset is carefully curated and systematically categorized into three key domains: Government, Health, and General, to enable domain-aware machine translation research and facilitate effective domain adaptation. To demonstrate the utility of CorIL and establish strong benchmarks for future research, we fine-tune and evaluate several state-of-the-art NMT models, including IndicTrans2, NLLB, and BhashaVerse. Our analysis reveals important performance trends and highlights the corpus's value in probing model capabilities. For instance, the results show distinct performance patterns based on language script, with massively multilingual models showing an advantage on Perso-Arabic scripts (Urdu, Sindhi) while other models excel on Indic scripts. This paper provides a detailed domain-wise performance analysis, offering insights into domain sensitivity and cross-script transfer learning. By publicly releasing CorIL, we aim to significantly improve the availability of high-quality training data for Indian languages and provide a valuable resource for the machine translation research community.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities, revolutionizing the integration of AI in daily life applications. However, they are prone to hallucinations, generating claims that contradict established facts, deviating from prompts, and producing inconsistent responses when the same prompt is presented multiple times. Addressing these issues is challenging due to the lack of comprehensive and easily assessable benchmark datasets. Most existing datasets are small and rely on multiple-choice questions, which are inadequate for evaluating the generative prowess of LLMs. To measure hallucination in LLMs, this paper introduces a comprehensive benchmark dataset comprising over 75,000 prompts across eight domains. These prompts are designed to elicit definitive, concise, and informative answers. The dataset is divided into two segments: one publicly available for testing and assessing LLM performance and a hidden segment for benchmarking various LLMs. In our experiments, we tested six LLMs-GPT-3.5, LLama 2, LLama 3, Gemini, Mixtral, and Zephyr-revealing that overall factual hallucination ranges from 59% to 82% on the public dataset and 57% to 76% in the hidden benchmark. Prompt misalignment hallucination ranges from 6% to 95% in the public dataset and 17% to 94% in the hidden counterpart. Average consistency ranges from 21% to 61% and 22% to 63%, respectively. Domain-wise analysis shows that LLM performance significantly deteriorates when asked for specific numeric information while performing moderately with person, location, and date queries. Our dataset demonstrates its efficacy and serves as a comprehensive benchmark for LLM performance evaluation. Our dataset and LLMs responses are available at https://github.com/ashikiut/DefAn{https://github.com/ashikiut/DefAn}.